Helmut W. Pesch (* 30. August 1952 in Mönchengladbach) ist ein deutscher Fantasy-Autor, Illustrator, Übersetzer und Verlagslektor.
Leben[]
Pesch studierte Anglistik, Kunstgeschichte und klassische Archäologie an der Universität zu Köln und der Universität Glasgow. 1981 promovierte er zum Thema Fantasy: Theorie und Geschichte einer literarischen Gattung. Die 1982 veröffentlichte Arbeit (2. Ausgabe 2001) war die erste Studie in Deutschland über Fantasy-Literatur. Pesch wurde hierfür 1982 mit dem Deutschen Fantasy-Preis ausgezeichnet. Er arbeitet als Verlagslektor bei der Verlagsgruppe Lübbe.
Illustrator[]
Zur 1973 bis 1974 bei der Pabel Verlag KG erscheinenden Fantasy-Serie Dragon steuerte Pesch Titelbilder und Landkarten bei. Die Fantasy-Serie Mythor, ab 1980 im Verlag Pabel-Moewig erscheinend, bereicherte er mit Innenillustrationen. Auch bei Mythor stammten die Landkarten von ihm. Seine Landkarten wurden auch zum Beispiel in deutschen Ausgaben der Romane des Fantasy-Autors David Eddings abgedruckt.
Übersetzer[]
Pesch übertrug ab 1984 Romane von John Myers Myers, Joan D. Vinge, Naomi Mitchison, James Branch Cabell, Bob Marshall-Andrews, Dennis L. McKiernan, E. R. Eddison, Diana L. Paxson, Lloyd Alexander, Catherine Webb und J. R. R. Tolkien aus dem Englischen.
Schriftsteller[]
Helmut W. Pesch gilt als Experte für J. R. R. Tolkien. Im Corian-Verlag gab er 1984 mit J.R.R. Tolkien: Der Mythenschöpfer eine kritische Anthologie zu Tolkiens Werk heraus. Er ist Autor von Aufsätzen wie J. R. R. Tolkiens linguistische Ästhetik (Corian-Verlag 1984), Tolkien 2001: Ein Bestandsaufnahme (Bastei-Lübbe 2001) und Eine Welt aus Sprache: Zum Sprachbegriff bei J. R. R. Tolkien (Schriftenreihe und Materialien der Phantastischen Bibliothek Wetzlar 2006). Er gab die deutsche Ausgabe von Robert Fosters Das große Mittelerde-Lexikon heraus.
Werke[]
Romane[]
- Die Ringe der Macht. Lübbe, Bergisch Gladbach 1998, ISBN 3-404-20333-X (mit Horst von Allwörden)
- Die Kinder der Nibelungen. Ueberreuter, Wien 1998, ISBN 3-800-02763-1
- Die Kinder von Erin. Ueberreuter, Wien 1999, ISBN 3-800-02561-2
- Die Herren der Zeit. Bastei-Lübbe, Bergisch Gladbach 2000, ISBN 3-404-20401-8
- Die Kinder von Avalon. Ueberreuter, Wien 2001, ISBN 3-800-02763-1
Sachbücher[]
- Elbisch – Grammatik, Schrift und Wörterbuch der Elben-Sprache J.R.R. Tolkiens. Bastei-Lübbe, Bergisch Gladbach 2003, ISBN 3-404-20476-X
- Fantasy : Theorie u. Geschichte e. literar. Gattung. Forchheim/Passau 1982